英语翻译Moved by the noble causeof project hope and encouraged b

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/05 21:20:08

英语翻译
Moved by the noble causeof project hope and encouraged by what has been achieved so far
额就打了逗号前面的后面是 I would like to contribute my bit to the project by offering financial aid to a child in a remote area of your province因为后半句我理解了就没打上

Yours truly,
Li Ming
参考译文：
Dear Sir or Madam,
Moved by the noble cause of Project Hope and encouraged by what has been achieved so far, I would like to contribute my bit to the project by offering financial aid to a child in a remote area of your province.
I would be much grateful if you could help me seek out a girl who has just started schooling but whose family cannot afford her education. My plan is to pay for her tuition on an annual basis till she finishes her secondary education. I would like to remit my donation directly to a bank account opened by her family in her local area
亲爱的先生或女士,
我被“希望工程”这一崇高事业所感动,为它至今所取得的成就感到高兴.我愿意为“希望工程”尽一点绵薄之力,给贵省偏远地区的一个孩子提供经济援助.
如果您可以帮助我找到一位已到了上学年龄,却因家庭贫困无力支付教育费用的女孩.我将感激不尽.我计划支付她完成中等教育每年所需的学费. 我会直接将我的捐款转帐到她的家庭所在地的自家银行帐户上.
你真诚的,
李明
哇哈哈,给分吧
我今天回答了好多,竟然都没有背采用,很郁闷,有两个人竟然采用错的都不用我的,好受打击.

英语翻译I was deeply moved by the discovery and yet sickened by 英语翻译The noble objective of this project can be only be reali 英语翻译Unit.8I was deeply moved by the discovery and yetsickene Project Hope( )the children with new books and backpacks. 英语翻译The "Project Hope" Education plays a very important role 英语翻译The "Project Hope"Education plays a very important role 英语翻译encouraged by clients and work colleagues,he gave it a s 英语翻译A detailed and thorough research project undertaken by t project hope前能加the吗 Project Hope ____ (support) by the money from the people all 英语翻译A:shall we move the new bed by lorry?B:Not by me ,I hope 英语翻译The rising of the sun was noble in the cold and warmth o