作业帮 > 语文 > 作业

谁帮我翻译一下这首诗? 谢了~~~~~~

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/01 19:40:12
谁帮我翻译一下这首诗? 谢了~~~~~~
红月如珀星辰烁,
半弦当空引思酌.
一十八载初逢现,
玉盘映君情若泉.
这诗写得,呃,我觉得实在不像诗.大体意思是皎月当空,星辰闪烁,面对着弯弯的月亮引发了思考,活了十八载,终于遇到了意中人,月亮照着有情人,情如泉涌.
不过,这诗写得,实在上下不通,即是半弦当空,又何来玉盘映君呢?而且行文艰涩,拼词凑句太明显了.