英语翻译我卖了4个遥控飞机给个老外,现在老外发了个邮件给我,我不知道他表达的具体意思是什么!急 I recently p

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/05 22:31:40

英语翻译
我卖了4个遥控飞机给个老外,现在老外发了个邮件给我,我不知道他表达的具体意思是什么!急
I recently purchased 4 of the helicopters listed above.
Three of the four transmitter units supplied had the right hand vertical trimming switch (the one that controls the forward and backward motion of the helicopter) 'locked' in position.This means that that controller for the forward and backward motion cannot be trimmed.
I have two other helicopters of this sought,besides the ones I have just purchased,and both of those controllers can be trimmed on the forward/backward as well as the left/right controls.
Please advise what can be done about this.

他买了4个遥控飞机,其中三个右手边控制飞机前后飞行的按钮不能移动（被“锁住”在原来的位置上了）,导致飞机前后飞行的平衡不能控制
他还有两架这样的飞机,这6个前后平衡都有问题,那两架左右平衡控制也有问题,他问你这个怎么解决

英语翻译老外因为失误导致我需要多做一点工作,给我发了个邮件道歉.Thank you,and my apologies f yahoo给我发了个邮件, 英语翻译要写英文邮件给老外经理,可是不知道怎么表达“我一直想写邮件给你的,但是担心打扰到你”.怎么翻译呢关于给老外发邮件给一个老外（英国人）发邮件,他回复时是这样和我打招呼的：hello there!还有,给老外发邮件交流, 有老外给我发了封邮件,谁能帮助看看是什么意思? 英语翻译老外给我发了封信信中有几句话我不太懂麻烦谁能帮个忙：另外这三句话帮我想个回复1.She has also wor 英语翻译在中外合作的学校一门课没过，老外叫我给他发一份Request的邮件。意思：1.因为皮肤病原因导致Produce 英语翻译一个老外给我发的,大概意思看懂了,估计他是开玩笑性质的,我该怎样用英文回答他?）Wow girl,you're 怎么用英文回复老外?写了一封开发信,老外有兴趣咨询,我给他回复后忘记与他联系,.现在再跟他联系了,他却回了这样的邮件.请英语翻译我有个房子租给了老外,现在想涨房租,问他还不租不租!大意,我们的租房合同即将到期,我将把房租涨到2200元/月, 老公今天喝多了,打电话给我说了好多!我知道他很辛苦!只是我不知道该怎样表达!想了半天想给他发个短信,希望朋友们帮我看下这英语翻译麻烦给个非常地道,标准的英文翻译这个句子:我已给您发了邮件,不知道您是不是有收到（看到）!我自己英语水平有限，只