作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译What is genuine friendship?Some classical views may help

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 22:22:59
英语翻译
What is genuine friendship?Some classical views may help us understand the notion of friendship more clearly.Aristotle distinguishes genuine friendship from two other forms:one based on mutual utility and the other on pleasure.While the ground for the latter two forms of friendship is closely related to material benefits,short-term interests or age,genuine
friendship occurs only between those who are similar in their goodness .Cicero,another ancient scholar,believes that true friends' actions and lives should leave no question as
to their honor,purity,equity and liberality.Whether or not one possesses any superiority over the other,both must regard themselves as equals of the other and try their best to preserve the friendship.Moreover,true friends are bound together,as a
friend is said to be a mirror in which you may perceive and know yourself.When virtuous friends are bonded together by a commitment to the good,they can recognize each other's
moral excellence and fulfill their self-improvement.
真正的友谊是什么?一些经典的观点可以帮助我们更清楚地了解友谊的概念.亚里士多德区分了真诚的友谊来自其他两种形式:一个基于相互效用和对方的快感.而对于友谊的后两种形式地物质利益密切相关的,短期的利益或年龄,真正的友谊只发生在那些是相似的在他们的善良.西塞罗,另一个古老的学者,认为真正的朋友;行为和生活都无损于自己的荣誉,纯度,公平和开明的.是否有其他的任何优势,都必须平等地对待对方,尽量保持友谊.此外,真正的朋友是捆绑在一起的,作为一个朋友说是一面镜子,你可以看到和了解自己.当善良的朋友的承诺,良好的粘合在一起,他们可以互相认识的;道德上的优点和实现他们的自我完善.