作业帮英语翻译愚者见智,智者若愚.是翻译成英文
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/02 11:58:31
英语翻译
愚者见智,智者若愚.
是翻译成英文
愚者见智,智者若愚.
是翻译成英文
见过”智者见智仁者见仁“,没有见过“愚者见智,智者若愚.”
”智者见智仁者见仁“我们可以翻译为“Different people,different opinion .”或者"Every one thinks in his way."
至于这两句 ,是不是可以理解为”愚人也有智慧的一面,而智者通常不露锋芒好像很愚笨“的意思?那”愚者见智,智者若愚“就可以这样翻译”A fool sometimes sees the fact,while the wise look fool.“
再问： 愚人也有智慧的一面，而智者通常不露锋芒好像很愚笨 就是这意思！
”智者见智仁者见仁“我们可以翻译为“Different people,different opinion .”或者"Every one thinks in his way."
至于这两句 ,是不是可以理解为”愚人也有智慧的一面,而智者通常不露锋芒好像很愚笨“的意思?那”愚者见智,智者若愚“就可以这样翻译”A fool sometimes sees the fact,while the wise look fool.“
再问： 愚人也有智慧的一面，而智者通常不露锋芒好像很愚笨 就是这意思！