作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译I am the mysteryAnd I am the bringer of the moonless nig

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/01 21:25:53
英语翻译
I am the mystery
And I am the bringer of the moonless night
I bear the wisdom arcane
I,harbinger from the burrowed isle
Once you break forth
Harken the flap of my wings
I haunt tour fears
Though you don't know of my duty
To lead your path
Because I'll take you home to rest
In my black wings enfolding you
I am the icon sublime
The guide of the voyage clandestine
I sing the verses bewailed
I,torch of the radiant way
Once you step out
Hearken the strokes of my wings
Once you will leave your cocoon
I will be there
And death will smile his barefaced smile
Initiating your final anguish
It is not before my arrival
That you will be led to feel
The natural serenity of leaving this world...
Hear my wings caressing the wind!
Hear my cry!
I haunt your fear
Though you don't know my duty
To lead your path
Because I'll take you home to rest
In my black wings,enfolding you
I am the mystery
我即是迷
And I am the bringer of the moonless night
我带来无月的黑夜
I bear the wisdom arcane
我身负艰涩的智慧
I, harbinger from the burrowed isle
我,来自被挖掘之岛的预言者
Once you break forth
当你突破束缚
Harken the flap of my wings
请倾听我双翼拍动之声
I haunt tour fears
我在恐惧中徘徊
Though you don't know of my duty
尽管你并不知晓我的使命
To lead your path
是为你指引道路
Because I'll take you home to rest
因为我将带你进入安眠
In my black wings enfolding you
用我黑色的羽翼将你包围
I am the icon sublime
我是庄严的代表
The guide of the voyage clandestine
是暗中的旅程向导
I sing the verses bewailed
我吟唱悲哀的诗文
I, torch of the radiant way
我,光明大道上的火把
Once you step out
当你踏出脚步
Hearken the strokes of my wings
请倾听我翅膀下的风声
Once you will leave your cocoon
当你离开你的躯壳
I will be there
我将在那里
And death will smile his barefaced smile
死神会露出他狰狞的笑容
Initiating your final anguish
赐予你最后的痛苦
It is not before my arrival
直到我降临
That you will be led to feel
你才能够感受到
The natural serenity of leaving this world...
离开这世界时本来的安宁
Hear my wings caressing the wind!
倾听我的双翼爱抚微风
Hear my cry!
倾听我的哭泣
【I haunt your fear
Though you don't know my duty
To lead your path
Because I'll take you home to rest
In my black wings, enfolding you】
重复