钱钟书对翻译有如下形象的表述：

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/28 22:47:44

钱钟书对翻译有如下形象的表述：
翻译的最高境界是让原作“投胎转世”，躯壳换了一个，而精神姿致依然故我。
请你将钱钟书的话用平实的语言重新表述。（不超过30个字）（4分）

好的翻译虽然转换了语言，但仍保持了原作的神韵。（“好的翻译”、“转换语言”、“保持原作”、“神韵”各1分）

著名作家严文井对寓言有如下的表述,请你将他的话用简明直白的语言表达出来某年高考试卷中有这样一道试题：“对新三民主义进行评价。”某一考生的答题要点有如下几点，你认为表述错误的是 [ 朱熹的形象表述生活和写作关系的诗对大于或等于2的自然数m的n次方幂有如下分解方式关于生物实验,温度对活性酶的影响中,有如下问题下面句子对美丽的修饰很抽象,请用具体的意向替换加点词语,使其表述生动形象翻译“进口农产品对我省农业产业结构的影响”的英文表述 21、程序中对fun函数有如下说明 void fun(); 下面说明是错误的是___B___. 教师的职业形象为什么会有如此多的比喻? 下列对名著的表述不正确的( ) 有如下错误英文作文毕业留言词数120左右写对同窗好友的毕业留言简要表述他在你心中的形象你们之间的事例你对她的美好祝愿