作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译作为人类交际最重要的工具,语言反映了处于交际总人们的思维过程,使沟通和理解的桥梁,是反映社会与文化的一种形式.思

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 06:05:38
英语翻译
作为人类交际最重要的工具,语言反映了处于交际总人们的思维过程,使沟通和理解的桥梁,是反映社会与文化的一种形式.思维与语言有着密切的联系,语言深受思维的支配,思维方式不同,表达理解也不同.英,汉民族的这种思维差异在语言上表现为英语重形合,汉语重意合.只有了解在交际中针对不同的情况灵活运用语言,克服因思维和文化差异产生的交际困难,真正达到沟通思想,交流感情的目的.
As the most important tool for human to communicate,language reflects the total communication at people's thinking process.communication and understanding .It is the bridge reflects society and culture of the form.Thought and language are closely linked,the language of the disclaimer was thinking,different ways of thinking and different expression of nunderstanding .In the English language,pay attention to performance ,Mandarin,care consensual.Only by understanding the different Communication of flexibility in the use of language,to overcome the cultural differences of thinking and the communication difficulties we could achieve the purpose of communication and exchanging feelings .