英语翻译1.Seventeen-year-old teenager,John Janson,was honoured a

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 09:15:31

英语翻译
1.Seventeen-year-old teenager,John Janson,was honoured at the Lifesaver Awards last night in Rivertown for carrying out lifesaving first aid on his neighbour after a shocking knife attack.
2.John was presented with his award at a ceremony which recognized the bravery of ten people who had saved the life of another.
3.It was John’s quick action and knowledge of first aid that saved Ms Slade’s life.He immediately asked a number of nearby people for bandages,but when nobody could put their hands on any,his father got some tea towels and tape from their house.John used these to dress the most severe injuries to Ms Slade hands.He slowed the bleeding by applying pressure to the wounds until the police and ambulance arrived.
不要电脑那种翻译翻出来的……

具体还得结合语境翻译.
1,昨天晚上在市镇,17岁少年Janson.约翰因他的邻居在受到恐怖的刀伤之后对其进行了十万火急的急救而获得“救生员”殊荣.
2,约翰应邀出席一个典礼并接受奖励.这个典礼表彰了10个勇士,他们都曾为挽救另一条生命而获此殊荣.
3.这是（以下是）约翰为挽救Slade女士的生命而迅速采取的行动和急救措施.他立即到附近找很多人要绷带,但当被告知这些人并不能给他提供任何帮助时,他的父亲从屋里拿出了茶襟和带子.约翰用他父亲拿来的这些东西包扎了Slade女士手上受伤最严重的部位.然后,约翰用按压Slade女士伤口办法减缓了她的流血速度,直到警察和救护车赶到.

英语翻译Seventeen-year-old teenager,John Janson,was honoured at 三.完形填空（20分）Seventeen-year-old Rivertown teenager, John Janso 英语翻译When I met Mr Jim Lemon I was a seventeen-year-old fresh 英语翻译John Thomas was an 18-year-old student,but he had been a seventeen-year-old音标是什么? 英语翻译翻译：When Marco Polo was seventeen years old ,he began a j when the harry was seventeen year old 这句有没有错误的地方? John Thomas was an 18-year-old student,but he had been a fam 英语翻译she was honoured with a number of awards because of her 英语翻译John was nine years old,and he was a very naughty boy.Bu 英语翻译John was not yet old enough to have a hat ,and he was al John's seventeen years old.This is his( ) birthday