作业帮 > 英语 > 作业

几个英语问题be open to 和be welcome to 做“欢迎.” 的意思时 如何区分用法?i come fr

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/25 06:42:49
几个英语问题
be open to 和be welcome to 做“欢迎.” 的意思时 如何区分用法?
i come from a small town ,______flows a branch of the Min River 这里横线部分为什么可以填where或though which
Must you go now i thought you could stay for dinner with us .这里为什么用thought
his parents were determined to take the risk and pushed him hard to go through his work every day 这里and后面怎么理解pushed him hard to go through是什么意思 是词组么
the witness who appeared in court ___to speak out the truth instead of covering it up
划线处为什么填的是had been encouraged 而不是 encouraged 这里好像没有表示先后的意思呀
1. be open to更准确的意思是“对...开放”,可以引申理解成“欢迎任何...”,表示的是一种开放/开明的态度;to为介词,其后的宾语可以是物sth,也可以是人sb.
The library is open to all readers.
图书馆向任何读者开放.
be welcome to更准确的意思是“...受欢迎做某事”,to为不定式符号,其后加动词原形.
如:Members of every political party will be welcome to take part in the election.
我们欢迎所有政党的成员参选.
2. 关系副词where = 介词through + 关系代词which = 介词through + 先行词the small town,在定语从句中做地点状语.
而且定语从句采用了全部倒装句型,即“状语 + 不及物动词flows + 主语(要求必须是名词/名词短语)”.
正常句序为:a branch of the Min River flows where = a branch of the Min River flows through which = a branch of the Min River flows through the small town
闽江的一条支流流经这个小镇.
3. thought可以翻译为“本/还以为”,是指“刚才/以前认为”.也就是说者在听到对方说了“I must go now”后反问他Must you go now?之后,“再也不会这样认为”了.
所以此句中的“认为...”是过去的观点,所以用过去式thought.
4. and之后的成分是和were determined to take the risk做并列的句子谓语,表示两个动作之间的顺承关系.
翻译:他的父母亲决定冒这个险,并且努力逼迫他去每天完成他的工作.
push sb to do sth = force sb to do sth,意思是“逼迫/强迫/迫使某人做某事”,而go through的意思有很多:“1. 检查, 审查, 搜查 2. 完成, 做完 3. 练习 4. 遭受, 经受, 经历 5. 穿过, 通过 6. 用完, 用掉 7. 看完 8. 讨论 9. (法律、合同等正式)通过,接受,达成”,个人感觉翻译成“完成”最佳,当然具体翻译还有更加上下文来准确判断.
5.翻译: 出现在法庭上的这个证人(事先已经)被鼓励要说出真相而不是掩盖真相.
句意中应该有表示先后,即be encourage发生在appeared in court之前,即这个证人/目击者“先被鼓励说出真相”,再“出庭(作证)”的.