来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/28 03:52:00
（米西米西 大大的）
米西米西是中国人模仿日语发音是出错造成的
真正的日语发音应该是 饭(めし) 读作me shi
在日本吃饭表达的文一点就是
ご饭を食べます.
go han wo ta be ma su
ご饭(はん)を食べる.
go han wo ta be lu
但男子说话粗一点是会说成：
めしぞ（吃饭啦,吃饭吧）
me shi zo
めし、めし(吃饭,吃饭；吃,吃)
me shi me shi
这种说法中国人听了就变成米西米西了
至于大大的,大概是中国人根据日本人的语言习惯杜撰的吧
作业帮