作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译En la accidente hubo tantos heridos que las ambulancias

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/01 20:15:22
英语翻译
En la accidente hubo tantos heridos que las ambulancias tardaron mucho en llevarlos a todos al hospital.在那次事故中,有那么多受伤的人以至于救护车花了很长时间才把他们送到医院.tardaron是谁的变位什么意思?这个词和mucho合用又是什么意思?后面这个en llevarlos a todos这个词组时什么意思怎么还a todos?llevarlos不就已经是携带他们的意思了吗?这里为什么要用en?
tardaron是tardar的变位,这里主语是las ambulancias,tardar en是固定词组,在.上花费的意思.mucho是修饰tardaron的副词:花费了很多时间.llevarlos a todos中los是宾语a todos的缩略,可以带也可以省略,通常都会省略.