中译英：一小段文字,就是下面这段文字,其中有个别专业术语不好翻的话可以不翻译.译得好我一定会再加分的,从刘基的《二鬼》看

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/24 17:51:54

中译英：一小段文字,
就是下面这段文字,其中有个别专业术语不好翻的话可以不翻译.译得好我一定会再加分的,
从刘基的《二鬼》看明初士人心态:刘基的传世名作《二鬼》是一首内涵丰富的长篇叙事诗,诗歌在艺术技巧层面和思想内容层面都有意地“故弄玄虚”,这种隐晦的表达方式折射出明初文坛所面临的政治高压局面.诗中所塑造的“二鬼” 形象,欲建功立业却受到“天帝”猜忌,正象征着诗人与友人宋濂在明初中央政权中的尴尬处境.

The seen from " two spirits " of Liu Ji's bright scholar's psychology of the beginning: Liu Ji's masterpiece " two spirits " handed down from ancient times is a meaningful long epic, the poems all " purposely make a mystery of simple things " on the aspect of artistry and thought content aspect willfully, such obscure expression way refracts out the bright political high-pressure situation that the literary world faces for the first time. Image of " two spirits " moulded in the poem, it is suspicious and resentful to want to make contributions and start one's career but receive " Celestial Ruler Supreme God ", symbolizing poet and friend Song Lian's awkward situation in the bright central regime of the beginning.

中译英：一小段文字,就是下面这段文字,其中有个别专业术语不好翻的话可以不翻译.译得好我一定会再加分的,从刘基的《二鬼》看英语翻译其中有些专业术语或者特别不好翻译的句子可以不翻译,大体上语法和字词翻译正确即可,翻译的好我一定会加分的!（拒绝纯英语达人帮忙翻译一下这段文字,有飞机专业术语的,高分!十万火急!好的加分! 英语翻译麻烦请翻译一下这段文字,语句要通顺,如果是翻译软件翻译出来的是不会给分的,翻译得好我会再加50分以上.GLT r 可以帮我把这段文字翻译成英文吗,不要机器翻,翻译得好悬赏可以追加求人帮我翻译一小段段汉书里的文字! 请英文高手帮忙把这一小段文字翻译成英文,不要自动翻译的英语翻译我把这个故事的截图发上来了,不知道能不能看清楚由于这个有点长知道里有文字长度限制可以去看下,就是下面那段红色和白中译英：一段文字,就是下面这段文字,以前曾经得到过您的帮助,觉得您的翻译特别棒,所以这次还希望能够再次得到您的帮助,译得可以将下面这段文字大致翻译下，不求翻译全但一定要体现文字中所表现的文化差异。谢谢！急需!下面是文章英语翻译这段文字需要翻译成英文,请英文水平好的热心人人工翻译一下.翻译出色另再加分!（注意：不要用google翻译等工具帮忙翻译下面文字（中译英）,谢谢了,不要有道等翻译工具的,好的话有加分!