作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译(一)Among various programs,TV talk shows have covered eve

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/26 11:49:50
英语翻译
(一)Among various programs,TV talk shows have covered every inch of space on daytime television.And anyone who watches them regularly knows that each one is different in style.But no two shows are more opposite in content,while at the same time standing out above the rest,than the Jerry Springer and Oprah Winfrey shows.Jerry Springer could easily be considered the king of "rubbish talk".The topics on his show are as surprising as can be.For example,the show takes the ever-common talk show titles of love,sex,cheating,and hate,to a different level.Clearly,the Jerry Springer show is about the dark side of society,yet people are willing to eat up the troubles of other people's lives.
Like Jerry Springer,Oprah Winfrey takes the TV talk show to its top.But Oprah goes in the opposite direction.The show is mainly about the improvement of society and different quality of life.Contents are from teaching your children lessons,managing your work week,to getting to know your neighbors.
Compared to Oprah,the Jerry Springer show looks like poisonous waste being poured into society.Jerry ends every show with a "final word".He makes a small speech about the entire idea of the show.Hopefully,this is the part where most people will learn something very valuable.
Clean as it is,the Oprah show is not for everyone.The show's main audience are middle-class Americans.Most of the people have the time,money and ability to deal with life's tough problems.Jerry Springer,on the other hand,has more of a connection with the young adults of society.These are 18-to 21year-olds whose main troubles in life include love,relationship,sex,money and drug.They are the ones who see some value and lessons to be learned through the show's exploitation.
在不同的节目里,在白天的电视节目里,电视脱口秀目覆盖每一寸空间.那些定时看节目的人知道每个人有不同的风格.但没有两个完全相反的人展现出来,与此同时,杰里·施普林格和奥普拉·温弗瑞节目能让你展示由于休息以外的才华.杰瑞·施普林格可能很容易被认为是国王的“垃圾谈话”.在他的脱口秀里,主题总是非常令人惊讶.例如,这个脱口秀带来了从未公开讨论的主题例如爱,性,欺骗和恨,到达一个不同的水准.清楚的说,斯普林格展现的是社会的黑暗面,然而人们愿意被接受别人生活中的麻烦.
像杰里施普林格,奥普拉温弗莉是脱口秀节目的权威,但奥普拉走在相反的方向.这节目主要是有关改善社会和生活质量.脱口秀内容主要是关于教育孩子的经验教训,管理您的工作周,渐渐了解了你的邻居.
与奥普拉相比,杰里施普林格的节目看起来像有毒废料被倒进社会.杰里在每期节目里以“最后的一句话”结束.他用一个很小的演讲总结整个节目的大意.满怀希望的是,正是这部分大多数的人将从中学到很多宝贵的东西.奥普拉干净的节目也不一定适合所有的人,节目主要的观众是美国的中产阶级.他们中大多数人有时间,金钱和能力去处理生活中的棘手问题.另一方面,杰瑞·斯普林格与社会中刚刚成年的年轻人有更多联系.那些18到21岁,在生活中的主要问题包括爱,人际关系,性,金钱和毒品,通过节目的深入探究,他们看到一些价值也从中吸取教训.