英语翻译求高人翻译英文——”我爱她是违背常理、是妨碍前程、是失去自制、是破灭希望、是断送幸福、是注定要尝尽一切的沮丧和失

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 21:56:34

英语翻译
求高人翻译英文——
”我爱她是违背常理、是妨碍前程、是失去自制、是破灭希望、是断送幸福、是注定要尝尽一切的沮丧和失望的.“
狄更斯《孤星血泪》里的句子,很喜欢,

I love that she is against common sense,is the prejudice to the future,the loss of self is shattered hope,a forfeiture of happiness,is doomed to fill of frustration and disappointment

注定是配角翻译英文? 她注定是我的幸福,因为她是第一个让我落泪的女孩用英语怎么说? 我和你、注定是平行线!不是说没有希望,只是太小、太渺茫,所以想放弃、再见我的爱翻译成英文求英语大神帮我翻译句话：中文是：我亲爱的女儿,希望你一切平安,爸爸你爱.求翻译成英文英语翻译我知道Be meant to be 是注定的意思,如果生硬翻译这句话的话是 “不注定是注定的” .你可以给我拆开英语翻译你是我唯一的幸福,我不能失去你,好好爱一次~帮个忙翻译一下~要正确的英文,还有语法什么的都要注意答的好求这句话的英语翻译.失败并不是失去一切而是拥有一切的开始我仿佛好像失去了爱的能力翻译英文是怎么说的? 英语翻译多么希望你爱的是我求英文翻译英语翻译只知道傲慢与偏见和远大前程是他翻译的是我违背了诺言英文 “这一切,是你选择失去的” 翻译成英文