作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译We,the buyer,agree that the terms of purchase and sale o

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/16 18:49:37
英语翻译
We,the buyer,agree that the terms of purchase and sale of the commodityshall be as per Contract N2
February 5th,2014 year between “A” represented byGeneral Director (as seller) and “B",represented by President Mr.C,(as Buyer).Beneficianesnamed below;
Buyer side beneficiary are acting strictly as our Agents and/orMandates and/or Intermediaries shall have no liability whatsoever towards the Seller and/or Buyer and their respective Agentsand/or Intermediaries,on account of default under the Contract by Sellerand/or Buyer.
Agents and/or Mandates and/or Intermediaries or theirOfficers,Partners,Directors and Employees shall not be liable under anytheory of Contract,strict liability,negligence,misrepresentation or otherlegal equitable theory for any loss of damage of any nature incurred by Buyerand/or Seller and their respective Mandates and/or Agents and/or Intermediariesin the performance of the Contract between Buyer and Seller.
Agents and/or Mandates and/or Intermediariesshall not be liable to Buyer and/or Seller and their respective Mandates and/orAgents or Intermediaries for any special,incidental or consequential(indirect) or contingent damages such as but not limited to loss of profit,loss of opportunity,loss of business,etc.
我们买方同意购买和出售的条款commodityshall N2是按照合同
  2月5日,2014年的“A”代表byGeneral导演(作为卖方)和“B”,由总统C先生表示,(买家).Beneficianesnamed下面;
  买家一边受益人作为我们的代理和/ orMandates代理严格和/或中介机构应当没有任何责任向买方和/或卖方和各自Agentsand /或中介机构,根据合同的违约
OK