作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译英译中Factors that Determine Effective Decision MakingTo ma

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/19 01:01:06
英语翻译
英译中
Factors that Determine Effective Decision Making
To make decisions effectively,one must basically carry out two steps.The first is to minimize the possibility of misrepresenting a solution principle that may be effective.This oversight often happens when a technology is not in the direct experience of the engineers making the decisions,and so it is not seriously considered.The not-invented-here syndrome,of not being willing to consider,adequately,ideas because they are not part of the way a group has considered products in the past,is a cause of market failure.
Factors that Determine Effective Decision Making
《 影响有效决策的关键因素 》
To make decisions effectively,one must basically carry out two steps.The first is to minimize the possibility of misrepresenting a solution principle that may be effective.
This oversight often happens when a technology is not in the direct experience of the engineers making the decisions,and so it is not seriously considered.
要能做出有效的决策,主要必须采取两个步骤.
第一个步骤,应排除可能误导或影响有效解决方案的可能性因素.
有些疏失是因为一些工程人员在技术上缺乏实际经验所引起的,但也不会是什么过于严重的问题.
The not-invented-here syndrome,of not being willing to consider,adequately,ideas because they are not part of the way a group has considered products in the past,is a cause of market failure
形成不规范的种种现象是由于面对处理问题时不愿多作充分的考虑,这种观念是源于这些人在过去不善于对产品作出这种思考模式,这是导致市场失败的因素.