为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平的英文翻译

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/13 15:30:34

我去一楼的翻译太雷人了您这翻译得真干脆中文的精髓都香消玉殒了天下的翻译家也可以喝西北风去了...To establish a mind for heaven-and-earth; to establish the way for the people of today; to carry on the lost learning of the rages of yesterday;and to find the ""Great Peace""for ten thousand generations. 或者To ordain conscience for Heaven and Earth.
To secure life and fortune for the people.
To continue lost teachings for past sages.
To establish peace for all future generations.
这两个也不是我自己翻译的不过大致能表意我正好也在用这句话写英语论文~

张载在什么样的背景下说出“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平.”的? "横渠四句"即张载的"为天地立心,为生民立命,替往圣继绝学,替万世开太平",其中"绝学"的意思是? 如何看待我的生活哲学为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平知我者,谓我心忧；不知我者,谓我何求我的生活哲为天地立心,为生民请命,为往圣继绝学,为万世开太平. 张载的这句话表达了古人的何样精神风貌? 怎么样做才算是为生民立命?我想知道是怎么样做.而不是嘴上功夫. 请用事实说明宋明理学家是如何 "为往圣继绝学" "天地与我并生,万物与我为一"的英文翻译是?. 翻译为天地力心的意思使秦复爱六国之人,则递三世可递万世而为君的翻译出而为帝王师,处而为天下万世师是否反应了经世致用的思想,为什么 “以下内容为工作人员填写”的英文翻译为? 《姚崇施政》的译文开头为：姚崇以据太平公主......姚崇以拒太平公主,出为申州刺史,玄宗深德之.太平既诛,徵为同州刺史