作业帮 > 综合 > 作业

请完成英文翻译中译英:1 怎么我觉得我的性格属于比较乐观、勇敢、善良的,而且似乎人们的个性都是先天决定了一切。2 我看到

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/30 19:22:24
请完成英文翻译
中译英:
1 怎么我觉得我的性格属于比较乐观、勇敢、善良的,而且似乎人们的个性都是先天决定了一切。
2 我看到一些书上写了人的个性是跟后天环境没什么联系的,主要是在人一出生就注定有某种品格,而不是科学家所说的后天环境塑造性格。
3 似乎很多人都注重自己的忍耐力、灵活性、社交能力、思考能力这些方面,那你会注意培养自己的交际能力和思考能力或其他能力吗
4我经常在报纸和一些路边的广告上看到关于精神病患者的消息,那你会觉得一些精神病人说的话无法理解、没有逻辑吗,还是说得看他们的病情决定?我听说一些得妄想症的病人肯定确实曾经受了很多折磨。
5我前两天都没好好休息,因为我睡着以后,楼上的邻居莫名其妙突然发出了很多噪音并且把我吵醒了,我想到他们晚上不睡觉可能也是挺累的,就只好马上原谅他们了。
请英语高手快把意思的句子翻译好,谢谢!
只要把五句英文大概意思写出来就行,快来看看吧,求助!
1 I think i am optimistic, courageous, and kind , and ,it is the innate characteristic that determines one‘s personality and development
2 some books i read have said that the human personality has nothing to do with the external environment.one is destined to have some kind of character when born, rather than some scientists said the acquired environment shapes one's character.
3 It seems that many people are concerned with their endurance, flexibility, social skills.
do you think you will pay attention to developing your interpersonal skills and ability of thinking or other capabilities?
4 I often read something about the mentally ill in newspapers and some advertising messages , and do you find that what some mental patients say are incomprehensible and illogical? or do you think that it depends on their conditions ? I have heard that some delusional patients were indeed suffering a lot
5 I haven't had a good rest for two days, because when I fell asleep the neighbors upstairs somehow suddenly make a lot of noise that wakes me up, and I think they do not sleep at night and may also be tired, so i have to immediately forgive them .
再问: 最后再中译英一句:如果你发现自己有常常情绪不稳定、神志不清醒的状况,你会每天多吃药使自己更加健康、更理智吗?
再答: If you find you are often in emotional instability and your consciousness is not clear , will you take more medicine every day to make you more healthy and sensible?