固以怪之矣,我们老师说是自然的意思,可翻译书上是本来.到底是什么呢?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/18 23:06:21

这里表示“本来”——“固”字在古代汉语中有下列常用意思：“① 固然②鄙陋；③本来；④通‘故’,所以、因此”.在古汉语中根本找不到“固”字作“自然”解释的依据.课本中将“固”解释成“自然”,显然不符合该字在古汉语中的常用意思.况且,《陈涉世家》中陈胜与吴广为了给起义发动作舆论准备,借用“鱼腹藏书”和“篝火狐鸣”两个事件来威服众人.“鱼腹藏书”发生在前,已经让士兵们很奇怪了.陈胜又让吴广潜行,再次装神弄鬼.“篝火狐鸣”让士兵们更加诧异,奇怪的感觉更深了.结合文中相关的信息,“固”字作“本来”解释应该更符合此处的具体语境,也更能衬托出陈胜与吴广“威众”之策的严密周详.

英语翻译我们老师一会儿说是坚决,一会儿是本来.到底是什么?但他翻译还是按"决不杀人"来翻哪位学识渊博的大哥大姐可以给个准饮食平衡的翻译书上是balanced diet,老师说是eat balanced.到底是哪个? 暗反应需要光吗书上写的是暗反应有光没光都可以进行,可老师上课跟我们说暗反应必须在有光的条件下进行.到底是什么呢//? 负势竞上的主语到底是什么,老师说是语文书上写错了,把山峦改成树食物腐烂的原因是什么我们生物老师说是被微生物分解化学老师说是氧化那到底是为什么啊世界上最早出现的生物是什么啊?课外书上说是海绵,可报刊上又说是桃花水母,到底是哪个啊? 我们老师说是可以使人警戒或仿效的事,但也有人说是观察、审视的意思,到底是哪个?求标准答案. 氯化铁和氢氧化钙反应这个反应生成的是红褐色沉淀还是红褐色絮状沉淀?老师说是絮状,书上和哥哥都说没有絮状,到底是什么? 过氧化钠和水反应生成什么?书上是氢氧化钠和氧气,可有人说是过氧化氢,到底是什么啊? 这到底是饱和还是不饱和脂肪酸啊?书上写碳原子之间双键为不饱和,但这里不是碳原子间的.老师说是不饱和的,因为有双键,可我查水涨船高中的船高是以什么为参照物的呢?我觉得是河岸,可复习书上的答案却是水面,到底是什么~~ 决定内能大小的因素.决定内能大小有什么因素呢?有的参考书上说是温度、质量、体积、状态~有的说是温度、质量、状态~到底是什