英语翻译“给你扫描发过去的附件是我的毕业证原件,一份是英文的,一份是中文的.我给你发的是复印件,原件我不能给你,请你谅解

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 18:25:22

英语翻译
“给你扫描发过去的附件是我的毕业证原件,一份是英文的,一份是中文的.我给你发的是复印件,原件我不能给你,请你谅解.”
意思就是这样,能翻译的让老外明白我的意思就成!

hey, i have sent you the copies of my graduate certificate. one is in English, the other one is in Chinese. Sorry that i can not send you my actual graduate certificate itself. Hope you'll be happy with the copies that i sent to you.
cheers by xxx

英语翻译我昨天发给你的报价单含有中文,我不确定你是否能看懂,所以我重新发了一份全英文的报价单给你.请查收英语翻译我给你发过去. 阅读理解,(课文我会给你发过去的) 快快快最好是手写的～还有一张图,会的跟我说一声,发过去给你英语翻译我昨天发给你的报价单含有中文,我不确定你是否能看懂中文,所以我重新发了一份全英文的报价单给你.请查收英语翻译不要同翻译器,英文的对不起,这是我的秘密,不能给你看英语翻译前几天是上海九中创建一百一十周年,报纸登了你祖父XXX的事迹.我把报纸的照片给你发过去,报纸我会给你留着的.另外英语翻译这是我最后一次用英文给你发短信我可再不想让你再出我的语法错误了我会给你发邮件的.翻译成英文因为是我给你的英语怎么说这是我给你的生日礼物获奖证书复印件（原件备验）.我不懂括号里的原件备验是什么意思.大侠看看现场报名时是只看复印件还是连原件也要看?