作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译凤求凰·琴歌 有美人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂.凤飞翱翔兮,四海求凰.无奈佳人兮,不在东墙.将琴代语兮,

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/14 21:01:53
英语翻译
凤求凰·琴歌
有美人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂.
凤飞翱翔兮,四海求凰.无奈佳人兮,不在东墙.
将琴代语兮,聊写衷肠.何日见许兮,慰我旁徨.
愿言配德兮,携手相将.不得於飞兮,使我沦亡.
逐句翻译`
看我 绝对 现代版 翻译
有一个美女啊 我见过一面就不能忘怀 一天不见啊 我就想念的要发疯
凤不断地盘旋飞翔啊 满世界的寻找凰 无奈那美女啊 不再东墙那里
我把琴声当做我的语言倾诉啊 就这样抒发我对爱的执着 什么时候才可以见到我的梦中情人啊 以了却我的心里的不安
希望我的言行和德容能配的上你啊 和你美好地牵着手在一起 不能和你一起携手飞翔啊 使我痛不欲生
翻译完毕
英语翻译其一有美人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂.凤飞翱翔兮,四海求凰.无奈佳人兮,不在东墙.将琴代语兮,聊写衷肠. 凤求凰 这些话的意思 有美人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂.凤飞翩翩兮,四海求凰.无奈佳人兮,不在东墙.张弦代语兮, 《西厢记》里面‘有美人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂.凤飞翱翔兮,四海求凰……’题目是啥? 经典名言佚名 凤求凰,琴歌 有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂.句意 有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂什么意思 有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂. 有美人兮,见之不忘,一日不见兮, “有美人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂.”是哪个诗?谁写的? 惟草木之零落兮,恐美人之迟暮. 惟草木之零落兮 恐美人之迟暮 英文翻译 英语翻译1.望美人兮天一方 美人：2.白露横江 横江：3.凌万顷之茫然 茫然： 求下列句子翻译!一日不见,如三秋兮.《诗经》 风雨如晦,鸡鸣不已.《诗经》 如切如磋,如琢如磨.《