作业帮 > 综合 > 作业

沉思录 谁翻译的好

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/27 18:08:25
沉思录 谁翻译的好
目前最通行的有两个版本
一个版本是北大何怀宏的版本 是通过英译本翻译的
本人是哲学教授 所以语言也有学院风格
另一个版本是王焕生版的 直接从古希腊文翻译
比较忠于原著 语言较直白朴实
你可以根据需要选择
《沉思录》谁写的? 沉思录 谁翻译的版本比较好啊? 求沉思录 mp3就是马可 奥勒留著的《沉思录》 沉思录的汉语译版共几部, 《沉思录》哪个版本比较好.. 求1500字的《沉思录》读后感 【沉思录】是谁写的,主要内容是什么? 想买本《沉思录》不知道什么版本的好? 梁实秋翻译《沉思录》中用的“行若无事”一词正确吗? 马可 奥勒留的沉思录谁看过,我想和你们交流下心得? 沉思录读后感 关于沉思录（作者：马可奥勒留）的英语论文,请问要从哪个角度写比较好?