英语翻译翻译：Dear Caolei:Hi,Caolei ,my dear friend.I wanna ask you

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/23 02:08:29

英语翻译
翻译：Dear Caolei:Hi,Caolei ,my dear friend.I wanna ask you ,why always can't make friends with anybody.And you did!Can you tell me your methods about this?
I am confused!
Your best friend,Karl.

英语的书信语法与中文的习惯说法有些地方并不一致,既然是翻译,就稍稍结合一下了哈：
中式（囧版）：
雷涛,你是俺哥们.我就想请教一下哈,为啥我就没法跟别人认真地交个朋友呢?你觉得这到底是咋回事呢?能给俺指点一下迷津吗?
英式（正版）：
雷涛,我的朋友.我就是想问问你：为什么我总是不能和别人像朋友一样相处呢?你觉得问题出在哪儿呢?能把你这方面的经验给我说道说道吗?

英语翻译Hi my dear Sun!How are you today?I am very glad,that you You are my dear friend 英语翻译how are you my dear friend...my name is Bill and i am pr 英语翻译How did you deal with my Friedship Ball,My dear friend?I My dear blue bosom friend Whenever I'll miss you I will stand behind of you forever,my dear friend 英语翻译Dear Friend ,I'm very happy to meet you,my name is Harri 英语翻译Hello my dear new friend.How are you today,I hope all is 英语翻译DEAR GOD,I wanna take a minute not to ask for anything f Dear Lily,I haven't seen you ,my dear friend,for a long time HI,MY DEAR FRIEND SUMMER HOLIDAY IS COMING DO YOU WANT TO GO 翻译文章Dear May,Hi! I saw your name and address in‘Pen-friend’m