作业帮 > 综合 > 作业

求翻译,并告诉我笑点在哪

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 04:25:19
求翻译,并告诉我笑点在哪
One day, while a husband was reading anewspaper, his wife hit him on the head with a stick.
(M:) “What was that for?” cried the husband.
(W:) “I was washing your clothes when I found a piece of paper with thename of Mary on it!” shouted the wife. “Who is she?”
(M:) “Oh, do you remember that I went to the horse race three weeks agowith my friends? Mary is the name of the horse. I thought she was going to win.”
The wife continued doing the washing happily after she heard her husband’swords. A few hours later, the wife hit her husband with the stick again.
(M:) “What was that for?” said her husband angrily.
(W:) “Your horse called.”
有一天,以为丈夫在看报纸,然后他的妻子从后面给了打了他的头一下。
丈夫:“干嘛打我!!”
妻子:"我洗衣服的时候在你的衣服里面找到一张纸,上面写了玛丽这个名字!!她是谁?!!“
丈夫:”哎哟!你记不记得,我前几个星期我和朋友去看马赛,我看好的那匹马叫玛丽。“
妻子安心的回去洗衣服。几个小时之后,妻子有过了,打了丈夫一下。
丈夫很生气:”又怎么了?!”
妻子:“那匹马怎么给你打电话了?!”
笑点就在如果玛丽是一匹马,它怎么可以打电话来呢。丈夫在对妻子说谎。