作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译草木无知,叩焉何益?

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 03:25:05
英语翻译
草木无知,叩焉何益?
1、焉不是于的什么,焉在这里就是翻译为“于”,是个介词.“裔”字在此处是用作动词的,“裔”就是“介”.裔焉大国”即“介于大国”.“灭之将亡”是说卫侯将被大国所杀,国家也要灭亡.
2、草木无知,叩焉何益?中的焉是个代词,代草木,知是知觉、感觉的意思.草木根本没有知觉,你叩击它又有什么用啊?
再问: http://zhidao.baidu.com/question/524410622?quesup2&oldq=1 你真的厉害啊,这个肯定能快速解决了。谢谢