作业帮 > 英语 > 作业

这句话如何能看懂?You're no doubt heard people say how much they "nee

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/19 23:38:15
这句话如何能看懂?
You're no doubt heard people say how much they "need" a holiday.
(1)
你没有怀疑听人们说,如何多的,他们需要一个假期?.我翻译不通啊.
(2)
这句话,是不是people say how much they "need" a holiday,来做从句,修饰heard.heard是过去分词
需要一个宾语,然后整体构成doubt的宾语?
不是You're,是You’ve.
You’ve no doubt heard people say how much they “need” a holiday,when what they really mean is that they want one.
no doubt=Probably,most likely 极有可能,这里做一个副词,修饰 have heard.
people say how much they "need" a holiday是have heard的宾语从句.
how much they "need" a holiday是say 的宾语从句.
你极有可能听人们说过他们是多么"需要"去度个假,其实他们真正的心思是想得到一个假期.