《那谁没有下次》 苏永康 卓韵芝 里面的粤语独白能翻译一下吗
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/30 21:59:06
《那谁没有下次》 苏永康 卓韵芝 里面的粤语独白能翻译一下吗
那我就不辞辛苦帮你翻译一下啦~解题如下~~排得不是很整齐 楼主对着看吧...
开头:你坐喺电脑前面
(你坐在电脑前)
尝试喺搜寻引擎器裏面输入How to forget
(尝试在搜索引擎器里输入How to forget )
自动弹出嘅第一个联想语句
(自动弹出的第一个联想词语)
亦即系全球被搜寻次数最多嘅语句
(也就是全球被搜寻次数最多的语句)
系 How to forget someone?
(是 How to forget someone?)
第二段:点样先可以将一个人忘记得一乾二净
(怎样才可以将一个人忘记得一干二净)
我可以好肯定话俾你知 冇方法
(我可以很肯定地告诉你 没有方法)
你话 感觉会随时间凋淡
(你说 感觉会随时间凋淡)
我明呀 问题系我而家好唔开心呀
(我知道啊 问题是我现在很不开心啊)
第三段:
其实呢 放胆去爱 好犀利
(其实呢 放胆去爱 很厉害)
你知唔知点解呢个世界咁闷
(你知不知道为什么这个世界这么闷)
因为十居其九都系肯学就识嘅事
(因为十有八九的事情都是你愿意去学就会的)
放胆去爱唔同
(但放胆去爱不一样)
放胆去爱系学唔嚟㗎
(放胆去爱是学不来的)
唔系人人得㗎
(不是每个人都可以的)
而你竟然识呀
(而你竟然会啊)
第四段:
吖 唔记得咗讲
(啊 忘记讲了)
你原本想喺搜寻引擎器裏面输入 How to forget
(你本来想在搜寻引擎器里输入 How to forget)
但系当你输入到 How to f-o-r-g……嘅时候
(但是当你输入到How to f-o-r-g……的时候)
搜寻器会自动弹出一句 How to forgive yourself?
(搜索器会自动弹出一句 How to forgive yourself?)
开头:你坐喺电脑前面
(你坐在电脑前)
尝试喺搜寻引擎器裏面输入How to forget
(尝试在搜索引擎器里输入How to forget )
自动弹出嘅第一个联想语句
(自动弹出的第一个联想词语)
亦即系全球被搜寻次数最多嘅语句
(也就是全球被搜寻次数最多的语句)
系 How to forget someone?
(是 How to forget someone?)
第二段:点样先可以将一个人忘记得一乾二净
(怎样才可以将一个人忘记得一干二净)
我可以好肯定话俾你知 冇方法
(我可以很肯定地告诉你 没有方法)
你话 感觉会随时间凋淡
(你说 感觉会随时间凋淡)
我明呀 问题系我而家好唔开心呀
(我知道啊 问题是我现在很不开心啊)
第三段:
其实呢 放胆去爱 好犀利
(其实呢 放胆去爱 很厉害)
你知唔知点解呢个世界咁闷
(你知不知道为什么这个世界这么闷)
因为十居其九都系肯学就识嘅事
(因为十有八九的事情都是你愿意去学就会的)
放胆去爱唔同
(但放胆去爱不一样)
放胆去爱系学唔嚟㗎
(放胆去爱是学不来的)
唔系人人得㗎
(不是每个人都可以的)
而你竟然识呀
(而你竟然会啊)
第四段:
吖 唔记得咗讲
(啊 忘记讲了)
你原本想喺搜寻引擎器裏面输入 How to forget
(你本来想在搜寻引擎器里输入 How to forget)
但系当你输入到 How to f-o-r-g……嘅时候
(但是当你输入到How to f-o-r-g……的时候)
搜寻器会自动弹出一句 How to forgive yourself?
(搜索器会自动弹出一句 How to forgive yourself?)
有没有会粤语的朋友啊?能帮我翻译一下吗?
想知道陈慧娴红茶馆中间粤语独白的翻译.
没有你的每一天韩版那段英文独白谁能写出来、不是翻译的、要要段英文
里面的英语独白在网络上也称,里面有一段英语独白,有原文的话请告诉一下~
WOW里面的英文简称谁能帮忙翻译一下
谁可以翻译一下《爱上女主播》里面那首《YOU CAN‘T SAY》的歌词吗?
谁能提供艺妓回忆录片尾那段英文独白?
想学粤语歌曲 感激遇到你 可是粤语不会 希望懂得的能帮忙翻译一下粤语 就是把粤语发音用汉字给标注一下
咁下次煑比佢食是什么意思 会粤语的朋友来帮我一下
我先前无聊自己搜出的一篇粤语发音的东西,所有字里面都有粤语发音,能帮我找找出来吗?我不要你们说的什么粤语翻译软件,就是所
英语翻译请英文好的准确翻译.上面那句话一楼的,banck 这个单词你能告诉我意思吗在字典里面可没有呢~呵呵
懂粤语的帮忙翻译一下.