来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/30 12:44:12
如何把别人用TRADOS翻译好的文档添加进自己的记忆库里啊
跟几个人一起翻译一本说明书,同事经常发他们翻好的WORD文档给我参考,能不能把他们翻好的句子导入自己的TMW文件里啊
最理想的情况是跟你的同事直接要翻译记忆,可以将他们的翻译记忆导出为txt格式,然后导入到你的翻译记忆中.
还有一种办法,如果你同事不能提供翻译记忆给你,你可以用trados的WinAlign组件来生成记忆,原理就是通过原文和译文进行对齐来生成翻译记忆,同样办法你就可以导入到你的记忆中了.
不明白Hi我
作业帮