作业帮英语翻译翻译的好的话可以补分的 Shipped on board the vessel named above in a
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/01 18:24:40
英语翻译
翻译的好的话可以补分的
Shipped on board the vessel named above in apparent good order and condition (unless otherwise indicated) the goods package specified here in and to be discharged at the above mentioned port of discharge or as near there to as the vessel may safely get and be always afloat.The weight,measure,marks,numbers,quality ,contents and value,being particulars furnished by the Shipper ,are not checked by the Carrier on loading.
The Shipper ,Consignee and the Holder of this Bill of Lading ,here by expressly accept and agree to all printer,written or stamped provisions,exceptions and conditions of this Bill of Lading ,including those on the back here of.
In witness where of ,the Carrier or his Agents has signed’ Bills of Lading all of this tenor and date.One of which being accomplished,the others stand void.
Shippers are requested to not particularly the exceptions and conditions of this Bill of Lading with reference to the insurance upon their goods.
翻译的好的话可以补分的
Shipped on board the vessel named above in apparent good order and condition (unless otherwise indicated) the goods package specified here in and to be discharged at the above mentioned port of discharge or as near there to as the vessel may safely get and be always afloat.The weight,measure,marks,numbers,quality ,contents and value,being particulars furnished by the Shipper ,are not checked by the Carrier on loading.
The Shipper ,Consignee and the Holder of this Bill of Lading ,here by expressly accept and agree to all printer,written or stamped provisions,exceptions and conditions of this Bill of Lading ,including those on the back here of.
In witness where of ,the Carrier or his Agents has signed’ Bills of Lading all of this tenor and date.One of which being accomplished,the others stand void.
Shippers are requested to not particularly the exceptions and conditions of this Bill of Lading with reference to the insurance upon their goods.
第一段给你翻译一下可以吗?
简单的就是说发货人所装运的货物,承运人只负责在不损坏的情况下按要求从装运港到目的港!但是,货物的件数,重量,尺码,货性及货物价值,都是不被承运人所检查的!很简单的翻译,不好意思!请指教!
简单的就是说发货人所装运的货物,承运人只负责在不损坏的情况下按要求从装运港到目的港!但是,货物的件数,重量,尺码,货性及货物价值,都是不被承运人所检查的!很简单的翻译,不好意思!请指教!
英语翻译其中“loaded on board the vessel”怎么翻译?
英语翻译Today we have shipped the above consignment on board S.S
laden on board the vessel
on the board,on board, on a board ,ob board的区别大神们帮帮忙
英语翻译The above cargo was shipped on the above ship by [insert
英语翻译The above cargo was shipped on the above ship by [ ] and
英语翻译我们是从美国进口煤的.目的港是京唐港.请看下面一段提单上显示的一段话：Shipped on board in g
"clean shipped on board",
who was on board the vessel..on board the vessel..这是什么语法啊?是不
英语翻译When the goods are loaded on board the vessel,the shippi
英语翻译A FULL SET CLEAN SHIPPED ON BOARD OCEAN BILL OF LADING M
翻译which be carried out on the above mentioned vessel拜托了各位 谢谢