英语翻译最好自己话 Maybe you don’t think animals have certain mental

英语翻译
最好自己话 Maybe you don’t think animals have certain mental powers which human beings do not have.But the truth is that some of them have instincts,and besides this,I am sure they can feel certain things we humans cannot.A personal experience showed me this.
Some years ago,I had a dog named Howard.From the time when he was a puppy,he was timid,so we named him Howard,sounding like “coward”!He was especially afraid of thunderstorms.At the first flash of lightning or crash of thunder,he would run whining into his house and hide under a table.
I often went for a walk with Howard.Once,as we were walking along a road,it began to rain.I quickly ran to a bus stop for shelter.The bus stop had a roof supported by metal poles.Soon after I had got there,Howard caught my trousers in his teeth and tried to pull me away.At first I was puzzled and a little angry at his behavior.But I decided to humor him and walked away from the shelter into the rain and started to go home.
When I was about two hundred metres from the shelter,there came a flash of lightning and soon after,there was thunder which nearly deafened me.Howard stopped walking and began whining.Thinking he was afraid,I bent to pick him up.As I straightened up,I glanced at the bus shelter we had just left.I was shocked to see that two of the poles were bent and the roof was lying on the ground,broken.The shelter had been struck by the bolt of lightning!

也许你不认为动物有一定的精神力量,人类没有.但事实是,他们中的一些人本能,除此之外,我相信他们能感受到某些东西我们人类不能.个人的经验给了我这个.
几年前,我有一只狗,名叫霍华德.当他是一只小狗,他是胆小的,所以我们给他起名叫霍华德,听起来像是“懦夫”!他特别害怕雷暴.在第一个闪电雷声或崩溃,他会抱怨跑进他的房子,躲在桌子底下.
我经常去散步和霍华德.一次,当我们沿着道路行走的时候,就开始下雨了.我很快跑到收容所的汽车站.公交车站有一个屋顶由金属杆.我到那里后不久,霍华德吸引了我的裤子在他的牙齿和试图拉我走.起初,我感到很困惑,有点生气他的行为.但是我决定幽默他远离住所走进雨,开始回家.
从避难所大约二百米的时候,有一个闪电,不久之后,有雷声,几乎我耳聋.霍华德的停住了脚步,开始抱怨.他害怕思考,我去接他.我直起身子,看了一眼我们刚刚离开的公车候车亭.让我感到震惊,两个波兰人的弯曲和屋顶躺在地上,碎了.住所已经被一道闪电!