英语翻译IMPORTANT NOTICETexas Instruments (TI) reserves the righ

英语翻译
IMPORTANT NOTICE
Texas Instruments (TI) reserves the right to make changes to its products or to discontinue any
semiconductor product or service without notice,and advises its customers to obtain the latest version
of relevant information to verify,before placing orders,that the information being relied on is current.
TI warrants performance of its semiconductor products and related software to the specifications
applicable at the time of sale in accordance with TI’s standard warranty.Testing and other quality
control techniques are utilized to the extent TI deems necessary to support this warranty.Specific
testing of all parameters of each device is not necessarily performed,except those mandated by
government requirements.
Certain applications using semiconductor products may involve potential risks of death,personal
injury,or severe property or environmental damage (“Critical Applications”).
TI SEMICONDUCTOR PRODUCTS ARE NOT DESIGNED,INTENDED,AUTHORIZED,OR
WARRANTED TO BE SUITABLE FOR USE IN LIFE-SUPPORT APPLICATIONS,DEVICES OR
SYSTEMS OR OTHER CRITICAL APPLICATIONS.
Inclusion of TI products in such applications is understood to be fully at the risk of the customer.Use
of TI products in such applications requires the written approval of an appropriate TI officer.Questions
concerning potential risk applications should be directed to TI through a local SC sales office.
In order to minimize risks associated with the customer ’s applications,adequate design and operating
safeguards should be provided by the customer to minimize inherent or procedural hazards.
TI assumes no liability for applications assistance,customer product design,software performance,
or infringement of patents or services described herein.Nor does TI warrant or represent that any
license,either express or implied,is granted under any patent right,copyright,mask work right,or other
intellectual property right of TI covering or relating to any combination,machine,or process in which
such semiconductor products or services might be or are used.

重要通知
Texas Instruments (TI) reserves the right to make changes to its products or to discontinue any
德克萨斯仪器（TI）的保留权利作出变更其产品或停止任何
semiconductor product or service without notice,and advises its customers to obtain the latest version
没有注意到半导体产品或服务,并建议其客户,以获取最新的版本
of relevant information to verify,before placing orders,that the information being relied on is current.
的有关资料进行验证,在下订单前,该信息被依靠的是电流.
TI warrants performance of its semiconductor products and related software to the specifications
德州仪器权证性能的半导体产品及相关软件的规格
applicable at the time of sale in accordance with TI’s standard warranty.Testing and other quality
适用于符合TI标准保修的销售时间.检验和其他质量
control techniques are utilized to the extent TI deems necessary to support this warranty.Specific
控制技术的利用程度的TI认为有必要支持这项保证.具体的
testing of all parameters of each device is not necessarily performed,except those mandated by
每个设备的所有参数的测试并不一定执行,除了那些被
government requirements.
政府要求.
Certain applications using semiconductor products may involve potential risks of death,personal
使用半导体产品的某些应用程序可能涉及死亡的潜在风险,个人
injury,or severe property or environmental damage (“Critical Applications”).
伤害,或严重的财产或环境损害（“关键应用”）.
TI SEMICONDUCTOR PRODUCTS ARE NOT DESIGNED,INTENDED,AUTHORIZED,OR
TI半导体产品不是设计,意,授权,或
WARRANTED TO BE SUITABLE FOR USE IN LIFE-SUPPORT APPLICATIONS,DEVICES OR
保证是适用于生命保障设备或应用程序
SYSTEMS OR OTHER CRITICAL APPLICATIONS.
系统或其他关键应用.
Inclusion of TI products in such applications is understood to be fully at the risk of the customer.Use
在这种应用TI产品列入被理解为完全在客户的风险.使用
of TI products in such applications requires the written approval of an appropriate TI officer.Questions
在这样的应用钛产品的需要适当的Ti官的书面批准.问题
concerning potential risk applications should be directed to TI through a local SC sales office.
关于潜在的风险的申请应通过当地的TI SC销售处.
In order to minimize risks associated with the customer ’s applications,adequate design and operating
为了尽量减少与客户的应用程序相关的风险,充分的设计与操作
safeguards should be provided by the customer to minimize inherent or procedural hazards.
安全措施应该由客户提供减少或程序固有的危险.
TI assumes no liability for applications assistance,customer product design,software performance,
钛不承担赔偿责任的援助申请,客户的产品设计,软件的性能,
or infringement of patents or services described herein.Nor does TI warrant or represent that any
或专利侵权或服务的描述.德州仪器也没有代表任何保证或
license,either express or implied,is granted under any patent right,copyright,mask work right,or other
执照,明示或暗示的保证,是任何专利权,版权授予,口罩工作的权利,或其他
intellectual property right of TI covering or relating to any combination,machine,or process in which
钛的覆盖或与任何组合,机器,或知识产权的过程中
such semiconductor products or services might be or are used.
这样的半导体产品或服务可能或使用.