作业帮求切割坡口机的专业翻译
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/04 17:12:20
求切割坡口机的专业翻译
请将以下翻译成中文. 谢谢!
WYDE Cutting and Bevelling Machine in its various sizes(up to 80") can be fitted in open-air sites on pipelines or used inside factory halls. On smaller wall thickness pipes, cutting(severing) and bevelling can be done simultaneously.The driving units and tool holders are interchangable between different split-ring frame(also called clamshell) sizes. A dancer spring system is available for toolholders to compensate for pipe/tube ovality.
请将以下翻译成中文. 谢谢!
WYDE Cutting and Bevelling Machine in its various sizes(up to 80") can be fitted in open-air sites on pipelines or used inside factory halls. On smaller wall thickness pipes, cutting(severing) and bevelling can be done simultaneously.The driving units and tool holders are interchangable between different split-ring frame(also called clamshell) sizes. A dancer spring system is available for toolholders to compensate for pipe/tube ovality.
driving units, split-ring frame, 这里的驱动单元和开口环框具体是指切割坡口机上的哪个或哪些部件?
这里的driving units, split-ring frame, 应该是切割坡口机的环形机体，而不是刀具护壳。
toolholder: 就是：刀架。
2米的薄壁管，有近30毫米的椭圆，想解决的很好，恐怕有困难。马达互换问题不会很大，刀架也互换，这个买家也太精明了！
这里的driving units, split-ring frame, 应该是切割坡口机的环形机体，而不是刀具护壳。
toolholder: 就是：刀架。
2米的薄壁管，有近30毫米的椭圆，想解决的很好，恐怕有困难。马达互换问题不会很大，刀架也互换，这个买家也太精明了！