“The Thirty-Nine Steps(三十九级台阶)”怎么有两个英语版本啊

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/19 05:34:24

“The Thirty-Nine Steps(三十九级台阶)”怎么有两个英语版本啊
比如第十节,一个版本是：“
10 Meetings by the sea
It was a fine,blue June morning,and I was outside a hotel inBradgate looking out to sea.There was a ship out there,and I could see that it was awarship of some kind.Mac Gillivray had been in the navy and knew the ship.Isent a message to Sir Walter to ask if it could help us if necessary.”
另一个则是：
“Chapter 10
Various Parties converging on the Sea
A PINK and blue June morning found me at Bradgate looking from the Griffin Hotel over a smooth sea to the lightship on the Cock sands which seemed the size of a bell-buoy.A couple of miles farther south and much nearer the shore a small destroyer was anchored.Scaife,Macgillivray's man,who had been in the Navy,knew the boat,and told me her name and her commander's,so I sent off a wire to Sir Walter.”

应该以第二个为准
第一个版本是简写本

谁有三十九级台阶的读后感? 三十九级台阶怎么样求三十九级台阶中午读后感.. 三十九级台阶读后感、要英文的, It is nine thirty in the morning.阅读答案（英语）英语阅读练习题Today is Sunday.It’s nine thirty in the morning,Micha It's nine thirty in the moring对nine thirty提问 The 新概念英语是不是有两个版本书虫4级＜小妇人＞＜三十九级台阶＞＜三怪客泛舟记＞三篇英语内容概括, 英语读后感~不需要太长,《巴斯克维尔猎犬》《不平静的坟墓》《三怪客泛舟记》《三十九级台阶》《小妇人》《克兰福德》《织工马求《巴斯科维尔猎犬》《不平静的坟墓》《三怪客泛舟记》《三十九级台阶》《小妇人》的英语100字以内的内容概述. 89分之33 英语怎么说,就是到底是不是thirty-three over eighty-nine...还是thirty