作业帮 > 英语 > 作业

Once,he entered a race,and he (was able to) win first prize

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/16 13:42:36
Once,he entered a race,and he (was able to) win first prize easily.
这里为什么不能用could呢?
Can I run something by you?
She____to college for four years.
A.has gone B.went
give away our only love 这句的give away和ONLY是什么意思呢?
newly-emerging
请问 坚定的 怎么翻译呢?
1.Once,he entered a race,and he (was able to) win first prize easily.
情态动词 can 有两层含义,一是表示“可能性”,一是表示“有能力”;而 be able to 意思单一,只表示“有能力”.如果用could,在没有上下文的情况下,就会有两种解释:1)他有可能轻取首金.2)他具备轻取首金的实力.就本句而言,上文中告知 he entered a race,下文肯定指的是第二种解释,虽然用 could 并非不妥,但是假如是选择填空,选项中既有 could 也有 was able to,从选择最佳答案的原则来讲,后者应该是首选.
2.Can I run something by you?
不及物动词转化为及物以后成为使役动词,run 的意思就成了“使得...跑起来”,引申为:使运转(操作)、使流出(倾倒)、使流过(穿越)等.run something 可以根据语境理解为:运作某事、经营某物、斟倒某液体、排出某物等.
3.She____to college for four years.
for four years 指的是从过去到如今持续的四年,即表示“上大学”这个从过去开始的行为一直持续的现在,因此谓语动词应该用现在完成时表示,但是这个句子有毛病,动词 go 是个瞬间动词,不可能持续四年,应该改为 she has been a college student for four years 才合乎逻辑.
4.give away our only love
1.give away 表示“放弃,牺牲”
2.only 意思是“唯一的”
5.newly-emerging words
newly-emerging 是构词法里的合成词,由副词+现在分词构成的合成形容词,意思是“最新出现的、近期生成的”,newly-emerging words 指的是新近出现的词汇.
6.坚定的可以翻译为 unflinching (含有无可畏惧的意思),unmoved 和 unshaken (都含有不可动摇的意思),