作业帮英语翻译People tend to become more personal and hide less of the
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/10 16:25:54
英语翻译
People tend to become more personal and hide less of themselves when using email.Researchers from Open University in Britain have found in a recent study that there are good reasons for this.
The team of researchers asked 83 pairs of students,all strangers to each other,to solve a problem.They had to discuss the question:If only five people in the world could be saved from a world disaster,who should be?The pairs of students had to talk over the problem either face to face or by computers.Dr.Johnson said,“They told their partners four times as much about themselves when they talked over the Internet as when they talked face to face.When the computers were fitted with cameras so that students could see each other,this limited the personal side of the conversation.”
Generally the information was not extremely personal.It was about things such as where they went to school,or where they used to live.But some students discussed their love stories,and personal childhood experiences.
希望那翻译读起来能顺口
难道就真的没人了?
People tend to become more personal and hide less of themselves when using email.Researchers from Open University in Britain have found in a recent study that there are good reasons for this.
The team of researchers asked 83 pairs of students,all strangers to each other,to solve a problem.They had to discuss the question:If only five people in the world could be saved from a world disaster,who should be?The pairs of students had to talk over the problem either face to face or by computers.Dr.Johnson said,“They told their partners four times as much about themselves when they talked over the Internet as when they talked face to face.When the computers were fitted with cameras so that students could see each other,this limited the personal side of the conversation.”
Generally the information was not extremely personal.It was about things such as where they went to school,or where they used to live.But some students discussed their love stories,and personal childhood experiences.
希望那翻译读起来能顺口
难道就真的没人了?
当人们使用电子邮件的时候趋向于变得更加隐私并且更少的隐藏自己.英国的Open 大学的近期的研究可以证明这些.
这个研究组研究了83对学生去解决这个问题,并且所有的学生都是陌生人.他们必须去讨论这个问题：如果这个世界上只有五个人能够在一场大灾难中幸存,那他们应该是谁?每一对学生都要通过面对面或者电脑来讨论这个问题.Johnson博士说：“当使用电脑来聊天时,与面对面的聊天相比,他们用了4倍的时间来谈论自己.当电脑上装有摄像头,让他们能够看见对方时,就限制了谈话中关于自己的那方面.”
总的来说这些信息不是完全隐私的.这些事包括他们在哪里上学或者他们住在哪里.但是一些学生也会讨论他们的爱情故事和一些小时候的经历.
这个研究组研究了83对学生去解决这个问题,并且所有的学生都是陌生人.他们必须去讨论这个问题：如果这个世界上只有五个人能够在一场大灾难中幸存,那他们应该是谁?每一对学生都要通过面对面或者电脑来讨论这个问题.Johnson博士说：“当使用电脑来聊天时,与面对面的聊天相比,他们用了4倍的时间来谈论自己.当电脑上装有摄像头,让他们能够看见对方时,就限制了谈话中关于自己的那方面.”
总的来说这些信息不是完全隐私的.这些事包括他们在哪里上学或者他们住在哪里.但是一些学生也会讨论他们的爱情故事和一些小时候的经历.
英语翻译And the more intimately involved people become,the more
With the development of Internet,more and more people tend t
and were more likely to experience greater sense of personal
英语翻译Food safety is become more and more important to the peo
英语翻译1.Americans tend to become trapped in a working and spen
People tend to live more happily and longer if they are ____
请英译汉两句话!People tend to be over-trusting of computers and are
英语翻译Children willalso learn to become more organized and mak
More and more people come to know the important of water.的短文
the phenomenon of more and more young people seek to go abro
Today more and more people come to realize the importance of
Now more and more people get to know the importance of doing