作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译An exhausted looking woman came into the doctor's office

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/10 06:15:52
英语翻译
An exhausted looking woman came into the doctor's office.She said ,"Doctor,there are dogs all over my neighborhood.They bark all day and all night,and I can't get good sleep."
"I have good news for you."the doctor answered,taking out a small bottle,"Here are some new sleeping pills that work like a dream.A few of these and your trouble will be over."
"Great,thank you."the woman was very glad to go back home with the pills.
A few weeks later,the woman returned,looked worse than ever.She said,"Doctor,your pills are not good at all,I'm more tird than before."
"I don't understand how that could be,"said the doctor,shaking his head."Those are the strongest pills on the market.""That may be true."answered the woman,"but I'm still up all night running after thouse dogs and when I finally catch one,it's hard getting him to eat the pills."
帮忙翻译下哟,每句句子翻成大意也可以
请勿用网络翻译器直译!
哈哈,太搞笑了.
一个看起来很疲惫的女人走进一位医生的办公室,她说,‘医生,我的邻居都有养狗,那些狗不分昼夜地吠,我都不能好好睡觉.’
‘我有一个好消息’,医生说着,便拿出一个小瓶子,‘这里是一些新的安眠药用起来跟做梦似的,只要几片,你所有的烦恼都会过去的.’
‘太好了,谢谢’女人高兴的拿着药走了
几个星期后,女人又回来了,看起来比以前更不堪.
她说,‘医生,这药根本就不好,我比以前更累了.’
‘这怎么可能’,医生摇摇头说,‘这些药可是市场上药性最强的.’‘这可能是真的’,女人回答道,‘但是我晚上去追着那些狗跑,等我终于抓住一只后,很难让它把药吃下去.’
我没有用翻译器,口头翻译的.