英语翻译年轻的杰克·道森和露丝·戴维·凯特在从英国到美国的泰坦尼克号豪华客轮上相识,并准备抵达美国后私奔.不幸,客轮在途

英语翻译
年轻的杰克·道森和露丝·戴维·凯特在从英国到美国的泰坦尼克号豪华客轮上相识,并准备抵达美国后私奔.不幸,客轮在途中撞上冰山沉没了.
谁注意到在荧屏中,那个不起眼的角落里,那几个乐手?他们面对即将来临的灾难,面对慌张的人群,面对混乱的场景,仍然可以在那个不起眼的角落里非常投入的进行演出,就在死前还和自己心爱的乐器在一起,我们不排除那种面对灾难,面对死亡时的消极,但那种精神,那种对音乐的执着,确实让人感动!
当船身倾斜到提琴手们不太能保持平衡的时候,哈特利对其他的提琴手鞠了一个躬,说："今晚我有很大的荣幸与你们一同演奏,现在,让我们各去各的吧!"然而,他站在原处,又拿起琴弦,从容地奏着那最能让他预备见主面之心的歌,听到那天韵的升起,那几个他刚刚告别过的提琴手也转过身来,加入了他那最后的一首演奏曲.他们微微的闭上眼睛,他们已经和音乐融合到了一起,乐器已经变成了他们肉体的一部分.
对于来说,在生命和音乐面前选择,我固然是要选择生命,因为生命是一切的源泉,生命没有了还谈什么音乐!我被他们所感动,因为在他们的选择中是没有生的,只有音乐和放弃.他们选择了音乐,在临时前仍然拿着他们心爱的乐器,仍然没有放弃.
后来那艘不沉之船,还是消失在了茫茫大海之上,我们不会知道他们——那些乐手们.会是怎么进入大海的,会是怎么度过的生命的最后一秒.但是我们完全可以猜想到,他们会是手中紧紧握着他们的乐器,在音乐中度过的生命的最后一秒的.1912年4月15日遇难,至今他们已经握着他们心爱的乐器在海底度过了近100年.让我们默默地为他们祝福吧……

Young Jake · Dawson and emerging wire · David · Kate in is acquainted with one another from Britain to US's Titanic luxurious passenger ship,after and prepares to arrive at the US,elopes.Unfortunately,the passenger ship ran upon the iceberg to submerge on the way.the who notes in the screen,in that commonplace corner,how many musicians?They facing the coming soon disaster,facing the flustered crowd,facing the chaotic scene,still might invest in that commonplace corner carry on the performance,before dying also and the beloved musical instrument in the same place,we do not remove that kind to face the disaster,facing death time negativity,but that spirit,that kind to music rigid,is truly moving!when the hull inclines not too can maintain to the fiddlers is balanced,Hatley to other fiddlers bowed,said:“I have big being honored to play together tonight with you,now,lets us go respectively each!“however,he stands in the original position,also takes up the string,plays that most to be able calmly to let him prepare to see heart's of the main surface song,hears that day rhyme raising,that several he just had said goodbye the fiddler has also turned around,joined a he that final first performance to play a tune.They slightly close the eye,they already fused one with music,the musical instrument already turned a their human body part.regarding,chooses in front of the life and music,I no doubt am must choose the life,because the life is all fountainheads,the life did not have also to discuss any music!I move by them,because has not lived in theirs choice,only then music and gives up.They have chosen music,was still taking their beloved musical instrument before temporary,still had not given up.afterward that did not sink the ship,vanished above the boundless sea,we will not know their - - these musicians.How can be to enter the sea,can be the life last second which how to pass.But we definitely may suspect that they can be in the hand are gripping tightly their musical instrument,passed the life last second in music.on April 15,1912 died,until now they already grasped their beloved musical instrument to pass in the recent 100 years in the seabed.Let us pray for heavenly blessing silently for them .