作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I am fond of my sister but she has one serious shortcomi

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 16:48:05
英语翻译
I am fond of my sister but she has one serious shortcoming.She can be really stubborn.Although she didn’t know the best way of getting to places,she insisted that she organize the trip properly.Now I know that the proper way is always her way.I kept asking her,“When are we leaving and when are we coming back?” I asked her whether she had looked at a map yet.Of course she hadn’t; my sister doesn’t care about details.So I told her that the source of the Mekong is in Qinghai Province.She gave me a determined look — the kind that said she would not change her mind.When I told her that our journey would begin at an altitude of more than 5,000 meters,she seemed to be excited about it.When I told her the air would be hard to breathe and it would be very cold,she said it would be an interesting experience.I know my sister well.Once she has made up her mind,nothing can change it.Finally,I had to give in.
请标准翻译
我喜欢我的姐姐,但她有一个严重的缺点.她会很固执.尽管她不知道最好的方式到达的地方,她却坚持要自己把这次旅游安排的尽善尽美.现在我知道正确的路总是她的道路.我不断地问她,“当我们离开,当我们回来了吗?”我问她是否她看着地图呢.当然,她没有;我的姐姐不关心细节.因此我告诉她湄公河的源头是在青海.她给了我一个坚定的眼神——这种眼神表明她是不会改变主意.当我告诉她我们的旅程将开始在海拔5000多米,她好像对此很兴奋.当我告诉她很难呼吸空气,它会很冷,她说这将会是一次有趣的经验.我知道我的妹妹.她曾经作出决定,没有人能改变它.最后,我不得不屈服.