英语翻译Charles F Kettering“We are reading the first verse of th

英语翻译
Charles F Kettering
“We are reading the first verse of the first chapter of a book whose
pages are infinite…”
I do not know who wrote these words,but I have always liked them
as a reminder that the future can be anything we want to make it.We
can take the mysterious,hazy future and carve out of it anything that
we can imagine,just as a sculptor carves a statue from a shapeless
stone.
We are all in the position of the farmer.If we plant a good seed,
we reap a good harvest.If our seed is poor and full of weeds,we
reap a useless crop.If we plant nothing at all,we harvest nothing
at all.
I want the future to be better than the past.I don’t want it
contaminated by the mistakes and errors with which history is filled.
We should all be concerned about the future because that is where
we will spend the remainder of out lives.
The past is gone and static.Nothing we can do will change it.
The future is before us and dynamic.Everything we do will affect it.
Each day brings with it new frontiers,in our homes and in our
businesses,if we will only recognize them.We are just at the
beginning of the progress in every field of human endeavor.
A key to happiness
To help others,you don’t have to be an efficient expert in the art;
the main thing is the intention.You may be crude and clumsy,wasteful
and ineffective,but if you sincerely try to help,your attempt produces
nothing but good.The one your are trying to help knows your intention
and is strengthened and encouraged by the magic of your sharing.In
nearly every case,your simple desire to help,converted into action,
produce the good sought.But perhaps the greatest good is the good
that you yourself get out of the attempt.Service to others delivers more
joy to you than the joy you deliver to them.In doing good,you free
yourself from the terrible burden of self; you escape from yourself into a
clean world of joy and light.The good you simply try to do,regardless
of the outcome,is always a success inside yourself.
Unselfish giving is your most efficient formula for happiness,for you
have embraced eternity instead of self; you have felt life,and you are
now the world bigger than you were before you began the project.

查尔斯F凯特林
“我们正在阅读的第一次诗句第一章的一本书
网页是无限的...“
我不知道谁写这些话,但我总是喜欢他们
作为一个提醒,今后可以是任何我们想要做到这一点.我们
可以采取的神秘,朦胧的未来,开拓出的这东西
我们可以想象,就像雕塑家雕一尊雕像从无形
石头.
我们都在的位置农民.如果我们一个很好的植物种子,
我们获得一个好收成.如果我们的种子是穷人和充分的杂草,我们
获得无用的作物.如果我们没有在工厂,我们收获什么
在所有.
我希望今后能够更好地超过往年.我不想它
污染的失误和错误的历史是填补.
我们都应该关心未来,因为这是在那里
我们将度过了余下的生命.
过去的经历和静态的.没有什么可以做将改变它.
今后摆在我们面前的活力.我们所做的一切都将影响到它.
每一天带来了新的国界,在我们的家园和我们的
企业,如果我们只承认他们.我们只是在
年初的每一个进展,人权领域的努力.
一个关键的幸福
帮助他人,你不必是一个有效的专家,艺术;
主要是打算.您可能会原油和笨拙,浪费
和无效的,但如果你真诚努力帮助,您尝试生产
只不过好.一个您正试图帮助知道你的意图
是加强和鼓励的魔力您分享.印第安纳州
几乎所有的情况下,您简单的愿望,帮助,转化为行动,
良好的生产要求.但也许是最大的善是好的
说你走出尝试.服务他人提供更多的
给你快乐的喜悦比你提供给他们.在这样做的好,你自由
从自己的可怕负担的自我;你摆脱自己成为一个
清洁世界的喜悦和轻.好只要努力做,无论
结果如何,始终是一个成功的内部吧.
无私奉献给您最有效的公式,幸福,因为你
已接受而不是永恒的自我,你觉得生活,你是
现在世界上超过你,然后再开始项目
不晓得对不对~