作业帮中文地址翻译成英文,一定要准确!
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/25 17:30:01
中文地址翻译成英文,一定要准确!
北京市门头沟区西七棵树80号院1-5-304
北京市门头沟区西七棵树80号院1-5-304
英文地址有特定的排列：
Room 304,5th Unit, Block No.1
No. 80 Yard, Qikeshu West
Mentougou District
Beijing, P.R. China.
注：在Beijing 的前面加邮编号.
再问： 你好，首先感谢你的帮助，你的答案感觉最靠谱，不过有个疑问：P.R.是什么意思？还有5th Floor会不会产生歧义：五层。我上中学时记得，floor具有楼层的意思。谢谢
再答： 开始看错了，已经改过来了。P.R.China 是 People's Republic of China 的缩写。
Room 304,5th Unit, Block No.1
No. 80 Yard, Qikeshu West
Mentougou District
Beijing, P.R. China.
注：在Beijing 的前面加邮编号.
再问： 你好，首先感谢你的帮助，你的答案感觉最靠谱，不过有个疑问：P.R.是什么意思？还有5th Floor会不会产生歧义：五层。我上中学时记得，floor具有楼层的意思。谢谢
再答： 开始看错了，已经改过来了。P.R.China 是 People's Republic of China 的缩写。