华人与狗不得入内怎么翻译?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/30 04:13:06

华人与狗不得入内怎么翻译?

1916年5月,工部局公布外滩公园规则,其中第2条“狗与自行车不准入内”,第3条“华人不准入内”.随后不久,外滩公园门口出现了一块白底黑字的木牌子,上书英文“Chinese and dogs not admitted”,即“华人与狗不得入内”.当时,上海文人姚公鹤写了一本《上海闲话》的书,就提到这件事.他写到：“今之白大桥（即外白渡桥）下之公园……禁止华人涉足,门首高标英文于木牌,所云‘狗与华人不准入内’是也……”.租界当局不准华人进入租界公园,而且将华人与狗并列起来进行侮辱,这是向中国人民公然挑衅!

“华人与狗不得入内”什么意思﹖ 华人与狗不得入内这句话是哪个国家写的, “东门进不去”“未经允许不得入内”用英语怎么说英语翻译原话是：“你不是工作人员,不得入内.” “未成年人不得入内”（就是进入网吧）用英语怎么说? 英语翻译"馆内禁止吸烟""请勿携带食品和饮料进馆'"请勿照相""请衣着整齐,穿拖鞋者不得入内" 也帮我翻译一下因为"您 “不得其人而言,不得其人 ,得和其怎么翻译可以不得罪人用英语怎么翻译统计学大神请入内～这张表要怎么解释? "非展览区域,请勿入内“英文怎么翻译呢?正式一点的,要当标识用的, 英语句子翻译音乐厅布告《观众须知》1.穿戴整洁入内2.音乐厅内不得大声喧哗3.场内严禁抽烟4.食品和饮料不准带进5.演出没有这种卡,任何人不得入内用英文翻译一下这个句子