为什么在英语里表示“中国的”的意思有时用Chinese有时用China's?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/17 16:34:24

为什么在英语里表示“中国的”的意思有时用Chinese有时用China's?
如题.

很高兴回答你的问题.我发现两种解释比较好,引用过来!供你参考.祝愿你学业进步!1.China's与Chinese两者在译义和用法上似无多大区别,但前者强调了一种所有关系,而且名词所有格与它所修饰的名词之间往往有一种逻辑关系（在逻辑上,它可能是它所修饰的名词的主语,也可能是它所修饰的名词的宾语）；而后者主要是起修饰名词的作用,表示名词的属性,并不强调所有关系.它除了放在所修饰的名词之前,作定语用之外,还可以在句中作表语、宾语补足语等.2.China's 更着重说的是国家一个整体(即中国),更加代表一个国家的形象.China's 没有语法上的错误(初三英语有此单词)Chinese 是中国人,中国的意思..没有更加地强调中国...

英语中表示“中国的...”什么时候用chinese china`s china 有时名词作定语如：china's culture 有时用形容词作定语:chinese culture 有时.有时.有时.有时.表示表情的为什么表示"陷入"有时用 run into,有时用 sink into,两者在表示陷入的意思上究竟有什么区别? 函数的"定义域"为什么有时用集合表示,有时用区间表示? 英语中的表示(快)为什么有时在英语中动词用的是"v'表示,有时又用的是"do'来表示动词`动词原形又是"dol',为什么为什么在求方向导数的时候,有时用方向余弦,有时用方向向量啊? 用"有时...有时...有时..."写一句描写天气变化的句子用有时有时有时形容夏天晚上的月亮用有时,有时,有时,写月亮的一段话用有时.有时.有时.写一段话用两种以上的修辞手法汉字里,有时同一个字用在不同的地方,意思就大不.