英语达人进来翻译下这首歌

英语达人进来翻译下这首歌
Elliott Smith - Say Yes
歌词
I'm in love with the world through the eyes of a girl
Who's still around the morning after
We broke up a month ago and I grew up, I didn't know
I'd be around the morning after
It's always been wait and see
A happy day and then you pay
And feel like shit the morning after
But now I feel changed around and instead falling down
I'm standing up the morning after
Situations get fucked up and turned around sooner or later
And I could be another fool or an exception to the rule
You tell me the morning after
Crooked spin can't come to rest
I'm damaged bad at best
She'll decide what she wants
I'll probably be the last to know
No one says until it shows and you see how it is
They want you or they don't
Say yes
I'm in love with the world through the eyes of a girl
Who's still around the morning after
还有这首~
LOVE COMES BACK TO YOU
All Love Comes Back To You
It's all giving and taking
Don't ever be a fool
And try to mend the heart you're breaking
A thought is but a thought
When a heart is not behind it
Love can't be sold nor bought
But if you get you must repay it
If one day you do find
just what you left behind
Then ring a bell and make the spotlight clear
You'll see magic will appear
Give me love
Give me love
And I'll bring it back to you
Give me love
Give me love
And I'll bring it back to you
That image in your mind
It might be past or present
But since time we can't rewind
You better stop and take it's lesson
If one day you do find
just what you left behind
Then ring a bell and make the spotlight clear
You'll see magic will appear
Give me love
Give me love
And I'll bring it back to you
Give me love
Give me love
And I'll bring it back to you Give me love

i'm in love with the world through the eyes of a girl
少女的眼睛令我痴迷尘世
who's still around the morning after
次日凌晨,倩影依旧在徘徊
we broke up a month ago and i grew up i didn't know
我们一个月前分手,不知自己是否已悄然长大
i'd be around the morning after
次日凌晨,我会在此等待
it's always been wait and see
尘世良缘终须待
a happy day and then you pay
一日快乐终有价
and feel like shit the morning after
次日醒来,罪孽加身
but now i feel changed around and instead falling down
现今我不再故我,不再沉沦
i'm standing up the morning after
次日凌晨,我昂首挺立
situations get fucked up and turned around sooner or later
时过境迁,我会改变
and i could be another fool or an exception to the rule
可能变成傻瓜或另类
you tell me the morning after
次日凌晨,你告诉我
crooked spin can't come to rest
罪孽无法自持
i'm damaged bad at best
我已病入膏肓
she'll decide what she wants
她自由取舍
i'll probably be the last to know
我或许是最后一个醍醐灌顶
no one says until it shows and you see how it is
无人告知,报应降临梦方醒
they want you or they don't
无论他们爱你或是恨你
say yes
只需说,无悔
i'm in love with the world through the eyes of a girl
少女的眼睛令我痴迷尘世
who's still around the morning after
次日凌晨,倩影依旧在徘徊
All Love Comes Back To You
所以的爱为你带回
It's all giving and taking
他是全部的说与做
Don't ever be a fool
千万别当一个傻瓜
And try to mend the heart you're breaking
要努力去修补你伤害过的心
A thought is but a thought
一个想法不过只是个想法
When a heart is not behind it
因为你没有用心
Love can't be sold nor bought
爱无法买卖
But if you get you must repay it
但当你拥有你必须为她付出
If one day you do find
如果有一天你找到了
just what you left behind
找到了你丢失的真爱
Then ring a bell and make the spotlight clear
快敲响钟铃擦干净照射灯
You'll see magic will appear
因为你将看到奇迹出现
Give me love
赐我真爱
Give me love
赐我真爱
And I'll bring it back to you
我为你把它带回来
Give me love
赐我真爱
Give me love
赐我真爱
And I'll bring it back to you
我为你把它带回来
That image in your mind
你心中的想象
It might be past or present
可能是过去,也可能是现在
But since time we can't rewind
但是从那之后我们无法倒带重来
You better stop and take it's lesson
你最好停下好好学上这一课
If one day you do find
如果有一天你找到了
just what you left behind
找到了你丢失的真爱
Then ring a bell and make the spotlight clear
快敲响钟铃擦干净照射灯
You'll see magic will appear
因为你将看到奇迹出现
Give me love
赐我真爱
Give me love
赐我真爱
And I'll bring it back to you
我为你把它带回来
Give me love
赐我真爱
Give me love
赐我真爱
And I'll bring it back to you
我为你把它带回来