汉译英题今天早上花已经被浇了

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 18:30:51

汉译英题今天早上花已经被浇了
注意今天早上不是具体时间吗,所以不能用现在完成时,可是老师说是The flowers have been watered this morning.这是怎么回事,是不是答案错了

这是中英语言上的差异问题,这里所说的“今天早上”在英语语境里是指“在今天早上这一刻以前”,所以是要用现在完成时的喔

学习外语的时候,要注意不要从中式的角度去想问题,不然很容易钻进死角里

今天早上11；30已经考完了到今天早上为止,这条路上已经发生了5起交通事故的英文今天早上哪里地震了? 今天早上哪里地震了今天早上泉州地震了? 今天早上哪地震了今天早上地震了吗? 今天早上,她花了10分钟步行上学翻译我的家庭作业今天早上就已经写完了.英文翻译,要一般过去式的被动语态. 母猪为什么会吃猪仔我养了几头香猪,今天早上有一头在外面产仔了,当时没注意被另一头已经产仔快两个月的母猪吃了一只唐山今天早上4点地震了? 今天早上四川是否又地震了?