作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Historical proof that globalization does not necessarily

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 21:04:54
英语翻译
Historical proof that globalization does not necessarily mean homogenization can be seen in the case of Japan.In the mid-19th century,it became the first Asian country to embrace globalization and to borrow successfully from the world without losing its uniqueness.Following the Meiji Restoration of 1868,Japan searched broadly for tools and innovations that would allow it to become a major power rather than a victim of Western imperialism.The lesson that Japan has to teach the rest of the world is that even a century and a half of openness to global trends does not necessarily assure destruction of a country’s separate cultural identity.
Historical proof that globalization does not necessarily mean homogenization can be seen in the case of Japan.
全球化并不一定意味着同化,日本(的发展进程)便是历史证据(之一).
In the mid-19th century,it became the first Asian country to embrace globalization and to borrow successfully from the world without losing its uniqueness.
19世纪中期,日本成为第一个信奉全球化的亚洲国家,它成功地借鉴了世界各国的经验,却没有失去自己的特色.
Following the Meiji Restoration of 1868,Japan searched broadly for tools and innovations that would allow it to become a major power rather than a victim of Western imperialism.
1868年明治维新之后,日本广泛引进先进的工具与(技术)创新,使其由西方列强的牺牲品转变为世界大国.
The lesson that Japan has to teach the rest of the world is that even a century and a half of openness to global trends does not necessarily assure destruction of a country’s separate cultural identity.
日本留给世界各国的经验是:即使是一个半世纪的全球化进程,也未必会摧毁一个国家文化的独立性.
---
全文:
全球化并不一定意味着同化,日本(的发展进程)便是历史证据(之一).19世纪中期,日本成为第一个信奉全球化的亚洲国家,它成功地借鉴了世界各国的经验,却没有失去自己的特色.1868年明治维新之后,日本广泛引进先进的工具与(技术)创新,使其由西方列强的牺牲品转变为世界大国.日本留给世界各国的经验是:即使是一个半世纪的全球化进程,也未必会摧毁一个国家文化的独立性.