作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Эта любовьВот бы я превратилась в луну,Ночами вглядывала

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/25 11:30:18
英语翻译
Эта любовь
Вот бы я превратилась в луну,
Ночами вглядывалась с надеждой…
Вот если бы я,просыпаясь по утрам,
Рядом,любимый,видела бы тебя.
То закрывала бы я глаза,то – открывала:
Единственно ты был бы рядом со мной.
То закрывала бы я глаза,то – открывала:
Всегда бы был…
П р и п е в:
Эта любовь навечно
В сердце моем заняла место.
Только эта любовь,
Она тобой сотворена.
Вот если бы я под ресницами
Твоих глаз обитала,
Видения вокруг себя твоими
Глазами бы видела.
То закрывала бы я глаза,то – открывала:
Единственно я была бы рядом с тобой.
То закрывала бы я глаза,то – открывала:
Всегда бы была…
П р и п е в:
Эта любовь навечно
В сердце моем заняла место.
Только эта любовь,
Она тобой сотворена.
Эта любовь… Эта любовь…
勿用机器,
这就是爱
仿佛我变成了月亮,
深夜凝视着希望.
如果早上我醒来时,
身边看见了最爱的你.
我时而我闭上眼睛,时而又睁开.
唯独你在我身边,
我时而我闭上眼睛,时而又睁开.

这份永恒的爱
在我心里占据了空间.
仅是这份爱由你造就.

如果我驻留在你的睫毛下,
我就会用你的双眼观看周围的世界.
我时而我闭上眼睛,时而又睁开:
唯独你在我身边,
我时而我闭上眼睛,时而又睁开.

这份永恒的爱
在我心里占据了空间.
仅是这份爱由你造就.
这就是爱,这就是爱