作业帮 > 语文 > 作业

片子前半部分有句台词.一个女孩说:Billy is our lives.

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/20 16:51:58
片子前半部分有句台词.一个女孩说:Billy is our lives.
（本人英语不差,知道浅层含义)
是不是说Billy和她们的生命有直接关系?或者说Billy威胁她们的生命?
字幕的翻译:Billy是我们的生命,不懂啊
Billy要来杀她们呀!难道是为Billy而活吗?全部的生活就是在和Billy周旋?
Billy是要危害到她们的生命的人,所以中文中就不可单纯地译为“Billy是我们生活的全部”,这句话实际意思是“Billy是为夺取我们而来”“Billy将会要我们的性命”,在这里Billy是关系到她们生死的人,所以也就可以理解为什么英文中说“Billy就是我们生命”.
billy is the oldest in our class(就billy提问） Billy is very young.He can't read English.(合成一句） Billy is___ 从前看过的一部美国片子,好像是励志的,说一个女孩去参加英语拼读的比赛,有个男的帮他 在雅思考试的口语第三部分有一道题：How important are ceremonies in our lives? She is really awesome,wow.请问这句应该怎么翻译,是指一个男孩说一个女孩,是说那个女孩棒极了,还 Mobile phones,our,easier,make,lives,help 连词成句,必有重赏! Silly Billy! Silly Billy! Why is Billy Silly? 翻译问题 求一部外国电影,其中有一个小孩说了一句台词看着我,我在燃烧,然后伸出双臂,双臂上在燃烧. 填上所缺的单词（每空一词） ____boy is Billy?—That fat boy.Does he lives _ 英语翻译人与动物有一个决定性的不同点,动物依靠食物活着,人依靠爱活着上句台词用英语翻译成there is one dec 有一个女孩对我说,但愿人长久,千里共蝉娟, 有一个女孩老说我帅是什么意思?