翻译"George stepped over and threw his blankets down on the bu
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 17:50:11
翻译"George stepped over and threw his blankets down on the burlap sack of straw that was a mattres
这个句子不甚完整,或者说要完全翻译准确还是需要一定的语境的
如,stepped over 是横越,跨过的意思
所以,George stepped over,要看语境,不过可以翻译为
George跨了过去
"threw his blankets down on the burlap sack of straw"
意思为,把他的毯子扔到了稻草麻布包上
that was a mattres
意思为,那就是床垫,个人认为要是用which会更好
所以整句的意思就是,George跨了过去,把他的毯子扔到了作为床垫的稻草麻布包上.
如,stepped over 是横越,跨过的意思
所以,George stepped over,要看语境,不过可以翻译为
George跨了过去
"threw his blankets down on the burlap sack of straw"
意思为,把他的毯子扔到了稻草麻布包上
that was a mattres
意思为,那就是床垫,个人认为要是用which会更好
所以整句的意思就是,George跨了过去,把他的毯子扔到了作为床垫的稻草麻布包上.
I stepped on the edge and fell right down怎么翻译
英语翻译He found his pole ,stood and stepped on the runway that
英语改错:the man took out his shoes and threw them on the floor
请问“George and john sat down with their coats on”如何翻译 急.
英语翻译Arnold felt his brother twist away and saw the blankets
翻译 to threw the new light on human sleep
Then he went down on the ground on his hands and knees 在his
he stepped into the office, ____ down and began to work at o
1、She stepped into the room,(find)her seat and sat down.为什么答
He pulled the door down,put it on his back and went to his m
threw,I,down,bag,my,and,living room,the,to,went连词成句
She took the key to his car out of his pocket and threw it a