西班牙语 总结下ya 的用法 例句说明情境.

西班牙语 总结下ya 的用法 例句说明情境.

ya
ADVERB 副词
1.already (en el pasado) 已经,过去式
ya me lo habías contado you had already told me
¿llamaron o han llamado ya?have they called yet?
¿habrán llegado ya?will they have arrived yet o by now?
ya en 1926 as long ago as 1926
2.now (ahora) 现在,一般现在时
bueno,yo ya me voy right,I'm off now
¡ya voy!I'm coming!
3.(en frases negativas) 否定句中使用
ya no me duele it doesn't hurt any more,it no longer hurts
ya no es así it's no longer like that
4.at once (inmediatamente) 立刻
hay que hacer algo ya something has to be done now o at once
5.(en el futuro) 未来时
ya te llamaré I'll give you a ring some time
¡ya te agarraré yo a ti!I'll get you sooner or later!
ya hablaremos we'll talk later
ya verás you'll (soon) see
6.(refuerza al verbo) 强调动词
ya entiendo/lo sé I understand/know
CONJUNCTION 连词
7.(distributiva) 分配词
ya (sea) por… ya (sea) por… whether for… or…
8.(adversativa) 表示不同,既不也不-A particle which expresses some difference and opposition between that which precedes and follows.
ya no… sino…,no ya… sino… not only… but…
9.(consecutiva)表连续连贯 Consecutive,consequential.
ya que since
ya que has venido,ayúdame con esto since you're here,give me a hand with this
INTERJECTION 感叹词
also:
¡ya!right!; (expresa asentimiento) yes!(expresa comprensión)
¡ya,ya!(Irónico) sure!,yes,of course!